כששלום עליכם פגש את גולדפאדן - תיאטרון יידישפיל (20:00)
קופת כרטיסים: BRAVO
haifa.events — פלטפורמה אינפורמטיבית. איננו מוכרים כרטיסים ואיננו מארגנים אירועים.
אנו אוספים מידע על אירועים ממקורות פתוחים. מארגנים ומקומות יכולים לשנות את לוח הזמנים, מקום האירוע, המחיר או לבטל אירוע לאחר פרסומו. למידע עדכני על מקום האירוע, לוח הזמנים, התנאים והמחירים, בדקו את העמוד הרשמי של האירוע בקישור שלמטה. haifa.events אינה מבטיחה את עדכניות המידע שהתקבל מצדדים שלישיים ופורסם בפלטפורמה.
בקצרה על האירוע
חובבי תרבות יידיש ותיאטרון מוזיקלי, ההצגה ״כששלום עליכם פגש את גולדפאדן״ של תיאטרון יידישפיל מגיעה לאולם רפפורט ב-2 ביולי 2026. הצגה ביידיש ובעברית עם תרגום סימולטני לעברית ולרוסית, המשלבת קטעים מיצירות שלום עליכם, ״כנר על הגג״ ויצירות אברהם גולדפאדן. בהשתתפות צמד רעים, יונתן רוזן, הילית דייטש-שני וחן בר. ניהול מוזיקלי: מישה בלכרוביץ׳.
תקציר קצר מאת haifa.events
ההצגה ביידיש ובעברית עם תרגום סימולטני לעברית ורוסית ראזשינקעס מיט מאנדלען הצגה מוסיקלית שמביאה לבמה את מיטב היצירה היידישאית: הקלאסיקות הבלתי נשכחות של שלום עליכם, קטעים מתוך “כנר על הגג”, ויצירותיו של אבי התיאטרון היהודי אברהם גאלדפאדן, זהו מסע מרגש ומלא הומור לעולם שכולו געגוע, צחוק ושיר - אל הדמויות והצלילים שעיצבו את התרבות שלנו. על הבמה מתערבבים סיפורים ומערכונים עם השירים האהובים, והקהל מוזמן להצטרף לשירה, לצחוק ולהתרגש ביחד. חגיגה של יצירה, יידיש, מוזיקה, תיאטרון – וטעם של בית בהשתתפות: צמד רעים, יונתן רוזן, הילית דייטש- שני, חן בר מנהל מוזיקלי: מישה בלכרוביץ' עריכה, כתיבה ובימוי: יהונתן רוזן
