📖 Литературный котёл: пространство для прозы и поэзии
Источник события: FACES Haifa
haifa.events — информационная платформа. Мы не продаём билеты и не организуем события.
Мы собираем информацию о мероприятиях из открытых источников. Организаторы и площадки могут изменить расписание, место проведения, стоимость или отменить событие после его публикации. Точную информацию о месте проведения, расписании, условиях и ценах уточняйте на официальной странице события по ссылке ниже. haifa.events не гарантирует актуальность информации, полученной от третьих лиц и опубликованной на платформе.
Коротко о событии
Проза и поэзия на иврите и русском: авторы, выросшие в Израиле, и репатрианты читают свои тексты, а произведения Веры Сороки и Владислава Ткачёва прозвучат в новых ивритских переводах. Вечер проекта FACES, ведёт Виктор Рубинов. Бесплатно, по регистрации.
Краткое резюме подготовлено haifa.events
Проект Хайфского управления интеграции ✨FACES✨ приглашает на особый литературный вечер: 📖 Литературный котёл: пространство для прозы и поэзии Что происходит, когда встречаются авторы, выросшие в Израиле, и писатели, приехавшие сюда из разных стран? Когда один текст рождается на иврите, другой — на русском, а общий разговор становится возможным благодаря переводу? «Литературный котёл» — это вечер, где встречаются разные языки, культуры, жизненный опыт и литературные традиции. Здесь проза и поэзия становятся способом лучше понять друг друга, а иврит — пространством, в котором истории обретают новый дом. 📅 2 июля, четверг 🕡 Начало в 18:30 📍 «Маком ле-Шира» ул. Сиркин, 5, Хайфа (вход со стороны внутреннего двора) 👉🏻 https://maps.app.goo.gl/ueZgm3VsJbWzHwej6 На вечере выступят: ✨ Наоми Хашмонай — поэтесса и музыкант, автор поэтического сборника «В тайне электричества» ✨ Ади Хореш — писательница, драматург и актриса, автор моноспектакля «Арматура» ✨ Марк Ром — писатель, автор романа «Зачем всё это», публиковавшийся в ведущих литературных журналах Израиля ✨ Вера Сорока — писательница, репатриировавшаяся из Санкт-Петербурга, автор романа «Монстры Петербурга» ✨ Владислав Ткачёв — поэт и музыкант, участник группы «Сынки» Специально для этого вечера произведения Веры Сороки и Владислава Ткачёва прозвучат на иврите в новых переводах. Переведённые тексты прочитает Надеж Штехман — писатель и главный редактор литературного журнала «Чёрный кот» 🎤 Ведущий вечера — Виктор Рубинов, автор книги «Сон толкования» 🎵 Музыкальное сопровождение — Шай Кличинский Этот вечер — возможность услышать современную литературу Израиля такой, какой она рождается сегодня: многоголосой, многоязычной и объединяющей людей с разным жизненным опытом. Регистрация на все мероприятия проекта обязательна, участие бесплатно. После регистрации вы получите письмо-подтверждение — это позволит вам убедиться, что адрес Организатор: FACES Haifa / Haifa Integration Office
