Презентация книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф «Упование» в переводе Ольги Агур
Источник события: Babel Haifa Books
haifa.events — информационная платформа. Мы не продаём билеты и не организуем события.
Мы собираем информацию о мероприятиях из открытых источников. Организаторы и площадки могут изменить расписание, место проведения, стоимость или отменить событие после его публикации. Точную информацию о месте проведения, расписании, условиях и ценах уточняйте на официальной странице события по ссылке ниже. haifa.events не гарантирует актуальность информации, полученной от третьих лиц и опубликованной на платформе.
Друзья, с радостью сообщаем о выходе в свет книги стихов Хамуталь Бар-Йосеф «Упование» в переводе Ольги Агур. Это уже вторая книга Хамуталь Бар-Йосеф, переведенная Ольгой Агур на русский язык, и продолжение многолетнего творческого сотрудничества двух поэтов. Хамуталь Бар-Йосеф — одна из крупнейших современных израильских поэтесс, автор более двадцати поэтических книг, прозаик, литературовед, профессор литературы. Ее стихи переведены на многие языки мира. Ольга Агур — израильская поэтесса и переводчица, автор книг стихов на русском языке и иврите, переводчик поэзии Хамуталь Бар-Йосеф, Йоны Волах и других израильских поэтов. В книге «Упование» звучат темы, важные для обеих поэтесс: память и утрата, старение и любовь, война и надежда, повседневность и молитва, человеческая хрупкость и благодарность жизни. Сад, птицы, дождь, Иерусалим, детство, семья, священный трепет, старость и малое счастье — всё это становится частью большого разговора о человеческой судьбе. «Упование» — книга о надежде, которая не отменяет утраты, но продолжает жить, идти лёгкими шагами и писать стихи. Вход свободный, покупка книг приветствуется!
